为什么不能送表
送表的由来
说到不能送表,起源于中文的“送钟”谐音过关。“送钟”与“送终”谐音相同,中国传统文化中送钟则代表着送走或去世,或暗示时光飞逝,对于亲友,可能不太吉利。
文化传承的深刻含义
中国人对于时间有着独特的认识。而钟表之所以不能作为礼物,是因为“送钟”谐音过关,送钟有送走之意,非常不吉利。在中国传统文化中,对时间有着极为深刻的认识,时光的流逝、生命的匆匆,都是人们一直关注和思考的问题,因此送钟给别人,就好像是送死一样,是很不吉利的。
送表可能会被看做是冷漠的表现
送别人一件礼物,最重要的是表达自己对TA的关心和热情,但送表却可能会被人看成是冷漠的表现。中国人喜欢用送礼来表达情感,而送钟就不太好了。在中国文化中,送钟是视为送别,实为离别之意。拿送钟来间接表达自己的一些想法,可能更会让人感到冷漠和尴尬。
送表犹豫不决的场合
在日常礼品赠送场合,例如商务礼品等,送表或许可以。对于商场上平时对话的商业助手,在合作意向已经明确了的前提下,送一个精致的瑞士手表或许会给TA留下一个好的印象。毕竟在商务场合,送一个高品质的手表常常被视为一种对TA时间价值的尊重。不过如果是送给亲友或者是跟情侣、好友之间,一件上锁的手表,显然是过于死板和无情的。
最佳的替代品
如果非要送一件礼物的话,一条精美的围巾或者是一件可以体现文化的礼物会更佳,比如一只文房四宝,这样既可以传达自己的心意,又不会给接收者留下令人沮丧的负面影响。
结语
“送钟”意味着“送终”,不吉利的意思让许多人避之不及。即使是最普通的人,他也必需时时刻刻地将浅薄而过的岁月捏成一个个麦粒般的珠子,这样他才可以珍藏这个已逝去的苍白的岁月。因此,尽管钟表的功能和外观都有一定的吸引力,但却并不是一件适合作为礼物的选择。通过送礼来表达关心和体现人情味,这或许才是礼品最重要的意义。